29 4 月, 2026

与外国人办理结婚登记

根据越南婚姻家庭法的规定，越南公民与外国人结婚时，双方均应遵守各自国家关于结婚条件的法律规定。若婚姻登记在越南主管机关办理，外国人除须符合本国法律规定外，还必须遵守越南法律关于结婚条件、登记程序及办理手续的相关规定。
与外国人办理结婚登记手续复杂吗？
与外国人办理结婚登记通常涉及境外文件的有效期限、领事认证、越南语翻译、婚姻条件审查以及双方到场签字等事项，具体复杂程度取决于当事人的国籍、居住情况和既往婚姻状况。
如果您不熟悉越南涉外婚姻登记规定，可委托专业机构提供材料检查及手续指导，以减少申报错误和多次补充材料的情况。结婚登记是否获准，仍由越南主管机关依法审查决定。
如果自行办理，您可能会遇到以下问题：
需要花费时间了解并办理相关行政手续；
如材料不完整、信息不一致或文件不符合要求，可能需要补充或重新办理；
正常办理期限为自收到完整、有效材料之日起5个工作日；如需核实，办理期限不超过10个工作日；
如不熟悉提交申请、核对信息和双方到场签字的要求，可能影响办理进度。
办理与外国人结婚登记须知
适用对象
在越南主管机关办理结婚登记时，双方还须符合各自适用法律规定的结婚条件。按照越南法律，男方须年满20周岁，女方须年满18周岁；双方自愿结婚，未丧失民事行为能力，并且不属于法律禁止结婚的情形。
适用情形包括：
越南公民与外国人结婚；
在越南居住的越南公民与定居海外的越南公民结婚；
两名定居海外的越南公民结婚；
同时具有越南国籍和外国国籍的越南公民，与越南公民或外国人结婚；
居住在越南的外国人申请在越南办理结婚登记。
居住在越南的外国人之间申请结婚登记的，由其中一方居住地有权办理涉外婚姻登记的机关受理。
受理机关
自2025年7月1日起，越南涉外结婚登记不再由郡、县人民委员会办理，而是由有权办理户籍登记的乡级人民委员会负责，包括乡、坊或特区人民委员会。
通常由越南公民居住地的乡级人民委员会受理。双方均为居住在越南的外国人时，可向其中一方居住地有权办理该手续的乡级人民委员会提出申请。
审批时间
办理期限为自主管机关收到完整、有效的申请材料之日起5个工作日。
如需核实结婚条件或申请材料，办理期限可延长，但总办理期限不超过10个工作日。
现行统一办理流程并未将面谈规定为所有申请均须完成的独立程序。领取结婚证时，主管机关将确认双方自愿结婚，并要求双方在结婚登记簿和结婚证上签字。
基本申请材料
基本材料通常包括：
按规定填写的结婚登记申请表；在线提交时，应填写电子互动户籍登记表；
由越南或外国有权医疗机构出具的证明，确认双方不患有导致其无法认知、控制自身行为的精神疾病或其他疾病；
外国人所属国家有权机关出具的婚姻状况证明，确认其目前无配偶；如该国不签发此类证明，可提交有权机关出具的符合该国法律规定结婚条件的证明；
外国人或定居海外的越南公民的护照复印件，或者可替代护照的有效证件；
主管机关无法从有关数据库获取居住或个人身份信息时，申请人须按要求出示或补充相应证明；
越南公民曾在外国有权机关办理离婚或婚姻撤销的，须按规定完成相关事项的户籍登记备注手续；
公务员、事业单位人员或正在武装力量服役的人员，与外国人结婚时，可能还须提交所在机关或单位出具的相关确认文件。
外国有权机关签发、公证或认证的文件用于越南户籍登记时，原则上须办理领事认证，但依国际条约或有关规定免除的除外。外文文件还须按照越南法律规定翻译成越南语。
外国人的婚姻状况证明按照文件注明的期限使用。如文件未注明有效期限，该证明和医疗机构出具的证明自签发之日起6个月内有效。
越南公民的婚姻状况原则上由户籍登记机关通过电子户籍数据库和国家人口数据库进行查询；无法查询时，主管机关可依法要求核实或补充相关材料。
根据不同个案情况，NHI GIA可在接收资料后协助检查材料、有效期限和信息一致性，减少因技术性错误或材料不符合要求而需要补充的风险。结婚登记结果由越南主管机关依法决定。
对客户的承诺与法律保障
NHI GIA依据越南现行规定为客户提供与外国人办理结婚登记的咨询和材料支持服务。具体工作范围、费用及双方责任应以办理前确认的服务内容或合同为准。
根据现行法律法规及客户实际情况提供咨询；
协助客户按照主管机关要求准备和检查申请材料；
根据文件来源和使用要求，协助办理越南语翻译、译文认证或公证、领事认证等手续；
说明申请提交、材料核实、双方到场签字及领取结果的要求；
跟进申请状态，协助客户处理主管机关依法提出的补充或核实要求；
申请材料可由男方或女方一方提交，无须另一方出具书面授权；但双方仍须依法共同到场确认并签领结婚证；
服务费用退还条件应以双方签订的合同或书面确认内容为准；国家收费和第三方费用按实际发生情况处理；
服务范围、服务费用及可能发生的第三方费用应在办理前向客户说明并确认；
NHI GIA可在授权范围内协助交接其他文件，但结婚证须由双方依法在登记机关签字领取。
NHI GIA结婚登记服务流程
第一步：接收客户信息，了解双方国籍、居住情况、婚姻状况及具体需求，并根据实际情况提供咨询和报价。
第二步：接收并检查申请材料，根据需要协助办理越南语翻译、认证、公证或领事认证手续。
第三步：指导客户通过主管机关公布的方式提交申请。男方或女方一方可以提交申请，无须另一方出具书面授权。
第四步：按照预约时间，双方共同前往有权办理手续的乡级人民委员会，核对登记信息、确认自愿结婚，在结婚登记簿和结婚证上签字并领取结果。
常见问题
外国人是否必须亲自到场办理结婚登记手续？
答：提交申请时，男方或女方一方可以办理，无须另一方出具书面授权。因此，外国人不一定需要在提交申请材料时到场。
但是，在正式登记和领取结婚证时，双方必须共同到场，确认自愿结婚，并在结婚登记簿和结婚证上签字。该环节不能由服务机构或另一方代替。
越南结婚证在国外是否具有法律效力？
答：越南结婚证能否直接在其他国家使用，取决于文件使用国的法律、双方国家之间适用的国际条约以及该国主管机关的具体要求。根据不同情况，结婚证可能需要办理领事认证、翻译或其他确认手续，也可能依法获得豁免。
截至2026年7月22日，1961年《海牙认证公约》尚未对越南生效；该公约将于2026年9月11日对越南生效。实际使用前，仍应向文件使用国的主管机关核实具体要求。
已有子女后再办理结婚登记，是否可以将父亲姓名补录到子女出生证明中？
答：可以，但结婚登记本身不会自动将父亲信息补录到子女出生证明中。
如果子女已经完成出生登记但尚未填写父亲信息，父亲须按照规定办理亲子认领手续，并提交能够证明亲子关系的材料。在亲子关系依法登记后，再办理补充父亲信息的户籍手续，无须重新办理出生登记。具体材料和办理机关取决于子女的出生登记情况、居住地及是否涉及外国因素。
如需咨询与外国人办理结婚登记的条件、材料及办理方式，请联系NHI GIA服务热线1900 6654。我们的顾问将根据双方国籍、居住情况和现有文件提供相应支持。